18 de abril de 2026
Muere el actor Carlos Becerril, emblemática voz del doblaje mexicano

Cultura y Entretenimiento, Espectáculos

Muere el actor Carlos Becerril, emblemática voz del doblaje mexicano

18
Abr
2026

Por: Agencia de Noticias MT+T

Dio voz a personajes como Panza, integrante de la pandilla de Don Gato, el Gran Gazoo en Los Picapiedra y Frank Grimes en Los Simpson.


El mundo del entretenimiento en México está de luto. Ya que se confirmó el fallecimiento de Carlos Becerril, una de las voces más representativas de la época dorada del doblaje en el país. Murió a los 90 años, tras una trayectoria de casi seis décadas que dejó huella en varias generaciones de espectadores.

A lo largo de su destacada carrera, Becerril se convirtió en la voz habitual de Dustin Hoffman en películas como Los FockersLos hijos de la calleEpidemiaHéroe por accidenteNegocios de familiaRain ManTootsieKramer vs Kramer y El Graduado. Por otro lado, también dio voz a Robert De Niro en títulos como Nacidos para matarHombres de honorJackie Brown y El Francotirador. Fallece Carlos Becerril, voz icónica del doblaje.

Fallece Carlos Becerril, voz icónica del doblaje

Su versatilidad lo llevó a interpretar a múltiples figuras de Hollywood. En su lista destacan nombres como Robert Redford, Gabriel Byrne, Patrick Swayze, Anthony Hopkins, Dennis Quaid, Elvis Presley, Michael Douglas, Richard Dreyfuss y Richard Gere. También trabajó con personajes de Martin Sheen, además de participar en películas de Al Pacino como Perfume de Mujer y El hijo de nadie, y en producciones de Mel Gibson como Mad Max 2Capturen al gringo y Maverick.

Uno de los trabajos más recordados por los seguidores de la cultura pop lo realizó en el doblaje de caricaturas. Ahí dio vida a personajes como Panza, integrante de la pandilla de Don Gato; el Gran Gazoo en Los Picapiedra; Frank Grimes en Los Simpson y Loki en Marvel Superhéroes.

Además, prestó su voz a Chick Hicks tanto en las películas como en los videojuegos de Cars, consolidando así una presencia constante en producciones animadas muy populares.

¿Quién era el actor?

Cabe mencionar, que Carlos Becerril creció en una familia vinculada en su totalidad al arte. Fue hermano de María Becerril y padre de la actriz Laura Becerril. Desde niño mostró inclinación por la actuación, destacando en recitaciones escolares.

Decidido a seguir ese camino, dejó la educación formal tras la secundaria para formarse con figuras como Andrés Soler y el director japonés Seki Sano. Con ellos perfeccionó habilidades como canto, baile y esgrima.

Inició su carrera en teatro y telenovelas; pero su rumbo cambió gracias a su colega y amigo Claudio Brook. Mismo que lo acercó al doblaje a mediados de los años 50. Lo que comenzó como una alternativa terminó convirtiéndose en su mayor pasión.

Fallece Carlos Becerril, voz icónica del doblaje. Con el paso del tiempo, Becerril se consolidó como uno de los últimos representantes de la época dorada del doblaje en México, participando en producciones de las principales compañías de la capital y dando vida a personajes que hoy siguen siendo recordados.